The Federalist Library | Union of European Federalists

ΑΓΓΛΙΚΉ | ΙΤΑΛΙΚΉ | ΓΑΛΛΙΚΉ | ΓΕΡΜΑΝΙΚΉ | ΙΣΠΑΝΙΚΉ | ΡΟΥΜΑΝΙΚΉ | Η μακρά περίοδος των ψευδαισθήσεων τελείωσε. Η ψευδαίσθηση ότι η Ευρώπη θα μπορούσε να βασίζεται επ' αόριστον στην αμερικανική προστασία εντός του ΝΑΤΟ. Η ψευδαίσθηση ότι ένας παγκοσμιοποιημένος κόσμος θα μπορούσε να εγγυηθεί την ειρήνη και τη σταθερότητα μέσω της απελευθέρωσης του εμπορίου και της οικονομικής αλληλεξάρτησης. Η ψευδαίσθηση ότι το δημοκρατικό μοντέλο έμελλε […]

ENGLISCH | ITALIENISCHE | FRANZÖSISCHE | SPANISCHE | RUMÄNISCH | GRIECHISCHE Die lange Phase der Illusionen ist vorbei. Die Illusion, dass Europa unbegrenzt auf den Schutz der USA im Rahmen der NATO zählen könnte. Die Illusion, dass die globalisierte Welt durch die Liberalisierung des Handels und wirtschaftliche Interdependenz Frieden und Stabilität garantieren würde. Die Illusion, dass sich das demokratische Modell zwangsläufig durchsetzen würde, angetrieben […]

INGLESE | FRANCESE | TEDESCO | SPAGNOLO | ROMENA | GRECA La lunga stagione delle illusioni è finita. L'illusione che l'Europa potesse contare indefinitamente sulla protezione americana nel quadro della NATO. L'illusione che il mondo globalizzato potesse garantire pace e stabilità grazie alla liberalizzazione dei commerci e all'interdipendenza economica. L'illusione che il modello democratico fosse destinato a imporsi ovunque, […]

ANGLAIS | ITALIENNE | ALLEMANDE | ESPAGNOLE | ROUMAINE | GRECQUE La longue saison des illusions est terminée. L’illusion que l’Europe pouvait compter indéfiniment sur la protection américaine dans le cadre de l’OTAN. L’illusion que le monde globalisé pouvait garantir la paix et la stabilité grâce à la libéralisation du commerce et à l’interdépendance économique. L’illusion que le modèle démocratique était destiné à s’imposer partout, […]

ITALIAN | FRENCH | GERMAN | GREEK | ROMANIAN | SPANISH The long season of illusions is over. The illusion that Europe could indefinitely rely on American protection within the framework of NATO. The illusion that globalization would guarantee peace and stability through trade liberalization and economic interdependence. The illusion that the democratic model was destined to prevail […]

ANGLAIS | ITALIENNE | ALLEMANDE | ESPAGNOLE | ROUMAINE | GRECQUE L'élection de Trump, avec les répercussions qu'elle entraînera au niveau international, intervient à un moment de grande vulnérabilité pour l'Union européenne, prise en étau entre les menaces sécuritaires, la dépendance à l'égard de pays tiers dans des secteurs stratégiques, le retard technologique, une crise économique, politique et sociale qui affaiblit la démocratie, et deux […]

ITALIANĂ | FRANCEZĂ | GERMANĂ | SPANIOLĂ | GREACĂ | ENGLEZĂ Alegerea lui Trump, cu repercusiunile pe care le va avea la nivel internațional, survine într-un moment de mare vulnerabilitate pentru Uniunea Europeană, înghesuită între amenințările la adresa securității, dependența de țări terțe în sectoare strategice, regresul tehnologic, o criză economică, politică și socială care slăbește democrația și două țări-cheie, Germania și Franța, paralizate de […]

ENGLISCH | ITALIENISCHE | FRANZÖSISCHE |SPANISCHE | RUMÄNISCH | GRIECHISCHE Die Wahl von Trump mit den Auswirkungen, die sie international, kommt zu einer Zeit, in der die Europäische Union sehr verwundbar ist, eingeklemmt zwischen Sicherheitsbedrohungen, Abhängigkeit von Drittländern in strategischen Sektoren, technologischer Rückständigkeit, einer wirtschaftlichen, politischen und sozialen Krise, die die Demokratie schwächt, und zwei Schlüsselländern, Deutschland und Frankreich, die durch interne Krisen gelähmt […]

INGLESE | FRANCESE | TEDESCO | SPAGNOLO | ROMENA | GRECA L’elezione di Trump, con le ripercussioni che provocherà a livello internazionale, arriva in un momento di grande vulnerabilità dell’Unione europea, stretta tra minacce alla sicurezza, la dipendenza da Paesi terzi nei settori strategici, il ritardo tecnologico, la crisi economica, politica e sociale che indebolisce la democrazia e i […]

ITALIAN | FRENCH | GERMAN| GREEK | ROMANIAN | SPANISH Trump's election, with the repercussions it will cause internationally, comes at a time of great vulnerability for the European Union, squeezed between security threats, dependence on third countries in strategic sectors, technological backwardness, an economic, political and social crisis that weakens democracy, and two key countries, Germany and […]

Libraries

EL 84 | ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΜΕΓΑΛΗ

EL 84 | Europa wirklich Gross machen

EL 84 | Rendere l'Europa grande per davvero

EL 84 | Rendre l'Europe grande pour de vrai

EL 84 | Making Europe truly great

EL 83 | Là où croît le péril croît aussi ce qui sauve

EL 83 | Dar acolo unde este pericolul, crește și puterea salvatoare.

EL 83 | Doch wo Gefahr ist, wächst auch das, was rettet…

EL 83 | Eppure, dove c'è il pericolo cresce anche ciò che salva...

EL 83 | But where the danger is, also grows the saving power...